Recordando a una gallega enxebre: Carmen Cornes (1911-1998)

por Beatriz López

Hace 80 años llegaba Carmen Cornes a la Argentina desde sus Rías Bajas, con apenas 16 años y la firme voluntad de todas las rapazas gallegas que venían a buscar en esta orilla el horizonte que en su tierra no hallaban.
    
Dotada de una notable inteligencia natural, un profundo sentido de la observación y una gran capacidad de amor y comprensión, Carmen supo desempeñarse sola en su tierra de adopción, creciendo con cada experiencia de vida y ayudando a crecer a quienes la rodeaban.

Fue a partir de la militancia de su único hijo, Miguel Angel Castiglioni, que la vida de Carmen cambia completamente. Empieza entonces su propia militancia, que fue comprender y acompañar a Miguel en sus ideales, sin sospechar la tragedia que sobrevendría. Pero Carmen nunca se dejó abatir por la adversidad, y tras la desaparición de su hijo, su propia cárcel y el exilio, regresó a la Argentina para seguir luchando por lo que ella consideraba una causa justa. Hasta el 5 de febrero de 1998, cuando al regresar de una de las tradicionales marchas de los jueves en la Ciudad de Córdoba, fue embestida por una moto frente a la puerta de su casa.
 
A diez años de su desaparición física, quienes tuvimos el privilegio de conocerla seguimos recordándola como una verdadera maestra de vida, representante enxebre de lo más noble del alma gallega, orgullo de su tierra y de la nuestra.
 
GRACIAS, GALLEGA.

Lembrando a unha galega enxebre: Carmen Cornes ( 1911-1998)

              

Fai 80 anos legaba Carmen Cornes á Arxentina dende as súas Rías Baixas, co a penas 16 anos e a firme vontade de tódalas rapazas galegas que viñan a buscar nesta beira o horizonte que na súa terra non atopaban.
  
Dotada dunha notable intelixencia natural, un profundo senso da observación e unha grande capacidade de amor e comprensión, Carmen soubo desempeñarse soa na súa terra de adopción, medrando co cada experiencia da vida e axudando a medrar a quen a arrodeaban.
  
Foi a partir da militancia do seu único fillo, Miguel Ángel Castiglioni, que a vida de Carmen troca completamente. Comeza entón a súa propia militancia, que foi comprender e acompañar a Miguel nos seus ideais, sen sospeitar a traxedia que sobreviría. Pero Carmen nunca deixouse abater pola adversidade, e tras a desaparición do seu fillo, a súa propia cárcere e o exilio, retornou á Arxentina para seguir loitando polo que ela consideraba unha causa xusta. Ata o 5 de febreiro de 1998, cando o retornar de unha das tradicionais marchas dos xoves na cidade de Córdoba, foi embestida por unha motocicleta fronte a porta da súa casa.
  
A dez anos da súa desaparición física, quen tivemos o privilexio de coñecela seguimos lembrándoa como unha verdadeira mestra da vida, representante enxebre do máis nobre da alma galega, orgullo da súa terra e da nosa.

GRAZAS, GALEGA

Beatriz López es escritora, autora de "Hasta la victoria siempre" publicado por Ediciós do Castro, la vida de Carmen Cornes, y fue traductora de las Naciones Unidas.